.pl .en .de .ru
Interdyscyplinarny blog badawczy pracowników Instytutu Językoznawstwa i Pracowni Systemów Informacyjnych UAM

Dykciarz, czyli SPLP vs. Odkrywka

Daniel Dzienisiewicz
05/10

Przygotowując się do wygłoszenia referatu na konferencji Kultura komunikacji potocznej w językach słowiańskich, zbadaliśmy na losowej próbie pięćdziesięciu jednowyrazowych haseł zaczerpniętych ze Słownika leksemów potocznych pod red. W. Lubasia (SPLP), dla ilu wyrazów jesteśmy w stanie odnaleźć wcześniejsze poświadczenia tekstowe w zasobach systemu Odkrywka. Okazało się, że tylko trzy hasła zostały lepiej schronologizowane w SPLP, podczas gdy dla 42 wyrazów (84%) można odnaleźć wcześniejsze świadectwa użycia (cztery wyrazy zaś nie zostały opatrzone datami).

Zremisowaliśmy tylko z dykciarzem.

oai:rcin.org.pl:39408

Cytat ilustrujący użycie wyrazu został zaczerpnięty z książki M. Bukowskiego Bądźcie gotowi zwariować (Warszawa 1995). Także i my musieliśmy (na razie!) zatrzymać się na tym roku:

oai:jbc.jelenia-gora.pl:2716

Zatem daje nam to razem cztery wyrazy na pięćdziesiąt z wcześniejszymi lub identycznymi datacjami — to niewiele. Liczymy jednak, że w przyszłości uda nam się jeszcze dorwać jakiegoś tekstowego denaturatopijcę.

Tagi